Takie cudo zakupił kolega w sąsiedzkiej BiH. Napis na paczce papierosów w trzech językach: bośniackim, chorwackim i serbskim... Jeśli ktoś znajdzie różnicę niech da znać :) Cyrylicy nie liczę. Jeśli mówi się o chaosie w Srb, to ja nie wiem jak nazwać tę dezorientującą bombę w BiH.
a jak slysze o tych serbskich filmach w chorwackiej TV puszczanych z napisami to mnie to poprostu rozsmiesza choc malo sie znam na roznicach miedzy tymi dwoma jezykami. Moj Serb mi to juz nie raz wyjasnial i tez smieje sie z tego "chorwackiego przewrazliwienia". A ludzie w Bosni no hmmmm :) Moze im trzeba 3 razy pisac jak w tych dowcipach o Mujo i Suljo (jesli dobrze pamietam)no i te owce wszedzie (cos jakbym czula nawiazanie do Walijczykow i to jak z nich smieja sie Anglicy)
OdpowiedzUsuńHeh ha poznałam w życiu tylko jednego niestereotypowego Bośniaka... reszta była niczym z tych kawałów :)
OdpowiedzUsuń