Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi.

Zapraszam na nowy

Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs

Преведи Przetłumacz

poniedziałek, 21 maja 2012

Kolo a M. Gessler

Gdzie: Užice, Serbia
Będzie krótko. Przyznaję się bez bicia, że zdarza mi się oglądać tutaj na obczyźnie produkcje tvn... tak, tak te o tańczących, śpiewających i serial o kucharzach, a dziś po raz pierwszy obejrzałam kuchenne rewolucje. Program jak to program, nic specjalnego gdyby nie to, że w 19-20 minucie pracownicy i właścicielki restauracji rzucili się do przepiłowywania drew i co moje uszy słyszą: kolo! Ужичко коло (czyt. użiczko kolo) - użyckie kolo!
Nie wiem kto zajmuje się oprawą muzyczną tego programu, ale różnorodność godna pochwały.

A brzmi ono tak:

Możecie również obejrzeć ten odcinek, fragment programu M. Gessler na stronie tvn.

6 komentarzy:

  1. a jak to ogladasz, skoro tvn nie pozwala na ogladanie online swojego kanalu na obczyznie?

    OdpowiedzUsuń
  2. Tvn można oglądać jeśli masz telewizję satelitarną, lub niezbyt legalnie ściągać np. z peb...

    OdpowiedzUsuń
  3. Ogladac wszystko mozna tak jak Ania mowi przez Satelite (pól angielskiej polonii oglada polskie programy u siebie) albo poprostu mozna uzyc kanalow VPN i majac polski IP ogladasz tak jakbys byla w Krakowie albo w Lubawce Slaskiej :)
    A co do takich programow kulinarych to nie sa zle. Uwierz mi moj Serb ogladal 4 razy pod rzad jeden przepis z 24h-kitchen czy jakos tak - dokladne przygotowanie jednej potrawy i robi ja lepiej niz ja. Jak zobaczylam na talerzu to myslalam, ze pojechal do knajpy i zamowil na wynos. Ale po balaganie w kuchni wiedzialam, ze sam przygotowal. Nie ma sie co wstydzic ogladania takowych! U mnie kulinarnie bedzie nastepnym razem :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Akurat ten program nie jest typowo kulinarny, a bardziej rozrywkowy - znana pani, właścicielka kilkunastu restauracji pomaga innym restauratorom wprowadzić zmiany by lepiej prosperowali.
    A takie programy z przepisami, co to pokazują co i jak przyrządzić, są jak najbardziej OK. Ja osobiście eksperymentuję w kuchni na podstawie przepisów z internetu :) A takiego chętnego do gotowania męża to pozazdrościć, nie od dziś wiadomo, że faceci są świetnymi kucharzami!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie nie nie. Moj Serb byl tej samej szkole kucharskiej co Twoj zapewne. Nie umie nic ugotowac poza dwoma daniami. Krewetki chili z warzywami i ryzowym makaronem i ostatnio losos w szpinaku z kajmakiem. Pierwsza potrawa mnie oczarowal i nie wypuscilam go dlugo hehe z ramion a druga dostalam ostatnio na 8 marca bo mu zabronilam z kwiatem przychodzic do domu. On ledwo sobie umie kawe w tygielku przygotowac. A Gesslerowa ma Kuchnie Artystyczna w Lazienkach w Wawie? bo kiedys chyba bylam.....

      Usuń
    2. No ale jak już trzeba to bierze się za bardziej ambitne dania, nie ma co. To się chwali! A z tą kawą to nie wieeerzę :)
      Z tymi Gesslerami to pomieszanie z poplątaniem, jest ich sporo i każdy ma jakąś restaurację ;) Ta od Qchni Artystycznej to Marta G., a ta od programu w Tv to Magda G. (byle żony tego samego pana :)

      Usuń

Powiazane teksty... Plugin for WordPress, Blogger...