Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi.

Zapraszam na nowy

Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs

Преведи Przetłumacz

piątek, 16 listopada 2012

Ђурђиц

Gdzie: 206, Serbia
Jak już wspominałam, obowiązkowo obchodzimy dwie slawy. Slawę ze strony taty A. i ze strony mamy. Obie są związane z tym samym świętym - upamiętniają św. Jerzego. 16 listopada obchodzimy slawę Ђурђиц (czyt. dźurdźic), upamiętnienie przeniesienia relikwii św. Jerzego z Nikomedii do Lyddi. W tym roku slawa wypadła w piątek, co oznaczało, że slawa w tym roku będzie postna. 
Dla nas świąteczny dzień zaczyna się od porannej wizyty w cerkwi w celu poświęcenia koljiva/ panaiji, a kończy gdy ostatni gość pójdzie do domu. W związku z tym padam ze zmęczenia, jeśli dodamy do tego dzisiejszych ok. 20 gości, wczorajszy dzień, pieczenie jagniątka i prosiaczka na rożnie, przyjmowanie gości w dniu przed slawą oraz ostatnie kilka dni, które upłynęły pod znakiem robienia ok. 30kg postnych ciastek, uważam, że zdecydowanie mam prawo spać jutro do południa, a o slawie jeszcze kilka słów napiszę jutro.

Ogólnie przyjęta jest niepisana zasada, że ludzie obchodzący Ђурђиц jako swoją ikonę wybierają św. Jerzego przedstawionego bez konia, z włócznią trzymaną w lewej ręce. Jeśli obchodzą Ђурђевдан w maju przyjmują ikonę, na której św. Jerzy jest przedstawiony na białym koniu, z włócznią, którą przebija smoka.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Powiazane teksty... Plugin for WordPress, Blogger...