Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi.

Zapraszam na nowy

Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs

Преведи Przetłumacz

Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tv. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą tv. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 14 kwietnia 2013

Serial polecam

Gdzie: Serbia
Kolejny post, który odczekał swoje. Dokładniej od czerwca zeszłego roku. Wtedy to w jednym z komentarzy wspomniałam serbski serial komediowy, który postanowiłam polecić wszystkim, którzy język serbski kumają. Jednak ostrzegam: kto da się ponieść dawce humoru i absurdu, 34 odcinki pochłonie w jeden weekend. Wtedy też, w czerwcu, gruchnęła wiadomość, iż serial z lat 1994-1995 doczeka się kontynuacji.
Chodzi oczywiście o kultowe Otvorena Vrata. Cała akcja dzieje się w jednym mieszkaniu, w którym mieszka Cakana z dziećmi i jej brat z córką. Całość dopełniają sąsiedzi oraz mąż Katariny (Cakanej), który stara się o jej względy. Serial uważany jest za krytykę ówczesnego stanu społeczeństwa, kultury oraz polityki.
Poniżej pierwszy odcinek w całości:


Jak wypadnie nowa odsłona serialu po 18 latach? Zobaczymy już pod koniec kwietnia, na antenie Prva. Ekipa aktorska, zresztą świetna, jest niemalże ta sama co już może dobrze wróżyć produkcji. Czekamy na perypetie artystki-postmodernistki Cakanej (Vesna Trivalić), Svetislava vel Bata (Bogdan Diklić) i jego pomysłów jak szybko zarobić, politycznie i ideologicznie nastrojonej Milicy (Sofija Jović), wiecznie chorego Vojkana (Nikola Đuričko) i całej ferajny.
Poniżej zapowiedź nowych odcinków:


wtorek, 29 stycznia 2013

RTS dżingle

To co lubię w publicznej serbskiej telewizji РТС czyli odpowiedniku TVP to ich dżingle. Czyli coś co przerywa program, pojawia się przed reklamą lub zapowiada następne emisje. Już od kilku lat motywem dżingli są kobiety i mężczyźni w strojach ludowych z różnych regionów Serbii. W zależności od pory roku prezentują się w zimowej, wiosennej, letniej i jesiennej scenerii, strojach. 


Poniżej moje bardzo blade i kiepskiej jakości zrzuty ekranu

Co roku mają bardzo ładnie ze smakiem przygotowane życzenia świąteczne, wielkanocne i bożonarodzeniowe. Nie sama szata graficzna i etno motywy są świetne, ale i same życzenia, są czymś więcej niż sztampowe wesołych świąt. 
Ciągle nie mogę znaleźć autora czy też autorów tych krótkich prezentacji (nadal czekam na odpowiedź na mój mail do RTS). Szukałam też samych dżingli by je pokazać jedyne co znalazłam to to zdjęcie Noworocznych życzeń, które akurat oryginalne nie są i jeden bardzo niewyraźny filmik na youtube.



Do folkloryzmu, jako współczesnych odwołań do folkloru, w serbskiej telewizji i nie tylko jeszcze wrócę. 
Nowy tag: folkloryzm



czwartek, 15 listopada 2012

Numery alarmowe

Jak to czasem dobrze jest mieć telewizor. Odkąd mieszkam w Serbii nie mam telewizora, jakoś propozycje serbskiej telewizji nie były zbyt pociągające. Co ciekawe w ramach opłaty za internet od lat płaciliśmy również za telewizję kablową. Teraz mamy tv i od czasu do czasu zaglądam by wyłowić co ciekawsze programy. Słowo wyłowić dokładnie pasuje do sytuacji, łowię perełki w morzu głupoty. 
Ostatnio tv okazała się przydatna, gdyż oświeciła mnie, że w toku jest zmiana numerów alarmowych. Zmiana ta trwa od maja! Do starych numerów należy dodać 1. 
Czyli numer na Policję to 192, Straż Pożarna 193, Pogotowie Ratunkowe 194.


Powiazane teksty... Plugin for WordPress, Blogger...