Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi.

Zapraszam na nowy

Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs

Преведи Przetłumacz

niedziela, 14 kwietnia 2013

Serial polecam

Gdzie: Serbia
Kolejny post, który odczekał swoje. Dokładniej od czerwca zeszłego roku. Wtedy to w jednym z komentarzy wspomniałam serbski serial komediowy, który postanowiłam polecić wszystkim, którzy język serbski kumają. Jednak ostrzegam: kto da się ponieść dawce humoru i absurdu, 34 odcinki pochłonie w jeden weekend. Wtedy też, w czerwcu, gruchnęła wiadomość, iż serial z lat 1994-1995 doczeka się kontynuacji.
Chodzi oczywiście o kultowe Otvorena Vrata. Cała akcja dzieje się w jednym mieszkaniu, w którym mieszka Cakana z dziećmi i jej brat z córką. Całość dopełniają sąsiedzi oraz mąż Katariny (Cakanej), który stara się o jej względy. Serial uważany jest za krytykę ówczesnego stanu społeczeństwa, kultury oraz polityki.
Poniżej pierwszy odcinek w całości:


Jak wypadnie nowa odsłona serialu po 18 latach? Zobaczymy już pod koniec kwietnia, na antenie Prva. Ekipa aktorska, zresztą świetna, jest niemalże ta sama co już może dobrze wróżyć produkcji. Czekamy na perypetie artystki-postmodernistki Cakanej (Vesna Trivalić), Svetislava vel Bata (Bogdan Diklić) i jego pomysłów jak szybko zarobić, politycznie i ideologicznie nastrojonej Milicy (Sofija Jović), wiecznie chorego Vojkana (Nikola Đuričko) i całej ferajny.
Poniżej zapowiedź nowych odcinków:


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Powiazane teksty... Plugin for WordPress, Blogger...