Teksty bez polotu, z kiepską polszczyzną, okraszone zdjęciami autorskimi.

Zapraszam na nowy

Zapraszam na nowy adres bloga: sojka.ptica.rs

Преведи Przetłumacz

piątek, 12 października 2012

Babie lato

Gdzie: 206, Koceljevo, Serbia
Dziś mieliśmy михољдан (dość rzadko spotykana slawa) - dzień świętego Киријака Отшелника czyli św. Cyriaka Pustelnika. Według wierzeń ludowych dopiero od 12 października rozpoczyna się jesień. Sądząc po pogodzie za oknem ( a właśnie dziś popołudniu padało i zrobiło się chłodno) stwierdzam oficjalnie: tak od dziś mamy jesień. Temperatura w ciągu dnia 13-15 stopni.



Czy będziemy mieli kontynuację babiego lata czyli михољског лета? Miholjsko leto czyli przedłużone lato, wyjątkowo ciepłe i słoneczne jesienno-letnie dni, mieliśmy do wczoraj. Jeśli pogoda w październiku jest ładna, ciepła (ok. 20-25 stopni) i słoneczna możemy mówić o miholjskom lecie. Nie ma wiatru, a rano pojawiaj się mgły. Do tego należy dodać eksplozję barw. 
W ramach oswajania się z jesienną atmosferą rozpoczęliśmy serię spacerów z psami. 

Nowy kolega - Leni

Czas przygotować ich do sezonu łowieckiego, który otwiera się już w przyszłym tygodniu. Dzisiejszy spacer był wyjątkowo udany, psy wywęszyły ok. 20 bażantów, a jeden zając przebiegł nam drogę. 

Stójka w wykonaniu Tobiego

3 komentarze:

  1. A my wlasnie wrocilismy z Banatu i bylo cudownie, takie babie lat bo sloneczko przyswiecalo od czasu do czasu....Cudowny spacerek, przywitalismy sie ze wszystkimi znajomkami i nasz synus zazyl duzo swiezego powietrza. Innego niz to belgradzko-zemunskie. Ostatnio zauwazylam, ze zrobilo sie zimniej w domu niz na zewnatrz....jakas popaprana ta pogoda.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  2. Fajnie, że macie takie swoje miejsce na wypady za miasto. Pewnie było dużo radości jak zobaczyli małego.
    Pogoda ma się jeszcze poprawić, ja jestem dobrej myśli :) U nas też w domu chłodniej niż na zewnątrz, cóż taki urok jesieni. Wczoraj aż rozpaliliśmy w kominku, trochę przesadzamy, nie jest aż tak zimno :) 17 stopni, ale jakaś taka wilgoć w powietrzu wisi.

    OdpowiedzUsuń
  3. nie słyszałam nawet o takim dniu, dobrze się czegoś nowego dowiedzieć :)

    OdpowiedzUsuń

Powiazane teksty... Plugin for WordPress, Blogger...