Kino letnie

Jestem w Warszawie. Jestem bez laptopa. Jednak by blog nie zginął oto tekst z zeszłego tygodnia, prosto z Nowego Sadu :)

Są takie miejsca w Nowym Sadzie, które są puste, opuszczone, niewykorzystane, zwykle nie wiadomo czemu, lub nie mówi się o tym głośno, bo to jakieś polityczne sprawy lub niedokończone prywatyzacje czy inne cuda.

Jednym z takich miejsc jest Kino Letnie "Porta" w podwórzu Centrum Kultury w Nowym Sadzie. Znajduje się praktycznie w centrum miasta, bardzo blisko katedry (która swoją drogą katedrą nie jest) i ulicy Лазе Телечког (czyt.laze teleczkog). O właśnie tu:

Nie znam nikogo kto by pamiętał jakieś wydarzenie, które się tam odbywało. Jednak znalazłam w internecie informację o dwóch wydarzeniach z 2008 i 2010 roku i tyle. Co ciekawe właśnie kończy się festiwal filmowy Cinema City, który swoje kino pod chmurką zorganizował ok. 60 metrów od tego miejsca na terenie porty katolickiej ( католичка порта - czyt. katoliczka porta) czyli dziedzińca przy kościele katolickim popularnie nazywanego katedrą.

 [Tak na marginesie poszukując odpowiednika serbskiego słowa порта doszłam do angielskiego churchyard i polskiego dziedziniec kościelny, a następnie do informacji, iż równie dobrze mogę użyć słowa cmentarz gdyż słowo to ma/miało znaczenie jako zarówno miejsce pochówku jak i podwórka kościelnego od taka ciekawostka - jak ktoś zna lepsze tłumaczenie na które ja nie wpadłam będę wdzięczna]

Wracając do opuszczonego kina. Miejsce jest idealne. Ogromny betonowy ekran, scena, przestrzeń dla publiczności a w dalszej części coś w rodzaju baru. Idealne miejsce na letnie projekcje filmowe. Jak się okazuje faktycznie sprawa rozbija się o spór sądowy pomiędzy miastem, a prywatyzowaną Zvezda film i dlatego Centrum Kultury (lub miasto ktokolwiek) nie może z tego miejsca korzystać.